Bratja (brothers) (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist

Compositor: Não Disponível

Perdoe-me, irmão mais novo!
Eu sou tão culpado diante de você
É impossível tentar trazer de volta
O que a terra já tomou

Quem conhece as leis do Ser
Ajude-me a encontrar a resposta
Cometi um erro cruel
Não há cura para a morte

Querida mãe! Tão carinhosa!
Nós te amávamos tanto
Mas todo o nosso esforço
Foi em vão

Você foi seduzido
Por uma bela esperança
De restaurar nosso lar familiar
Meu irmão, a culpa é toda minha

Não chore, não se entristeça, irmão mais velho!
Você não é o único culpado
Nós temos um único caminho
E expiaremos nossa culpa até o fim

Não tenho nada para te culpar
Eu não me sinto ofendido
Nosso pecado é pesado
Querer ser mais forte que todos

Querida mãe! Tão carinhosa!
Nós te amávamos tanto
Mas todo o nosso esforço
Foi em vão

Eu mesmo fui seduzido
Por uma bela esperança
De restaurar nosso lar familiar
Eu sou o único culpado

Mas o que devemos fazer, como ser?
Como consertar tudo, esquecer?
É impossível tentar trazer de volta
O que a terra já tomou