again (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist

Compositor: Yui, Hisashi Kondō

A continuação daquele sonho
Que eu deveria estar seguindo
Nessa estrada estreita e sinuosa
Estou esbarrando nos outros

Para aquele tempo
Eu não tenho mais motivos pra voltar
Estou procurando pelo céu que perdemos de vista
Espero que você entenda
Não se faça de vítima
Pare com essa cara de triste

Os seus pecados não terminarão em lágrimas
Você não vai levar nas costas o sofrimento deles
Nesse labirinto de emoções sem saída
Por quem você está esperando?
Quero continuar a escrever nesse caderno em branco
Quero cuspir essas palavras sinceras
Você quer escapar dessa coisa chamada realidade?

Vivendo para tornar realidade o que nós desejamos
Você parecia se esquecer disso no meio da noite
Não podemos seguir em segurança
Não temos um lugar para voltar
Por que apagar esses sentimentos
Se ainda temos uma longa vida pela frente? (Estou indo)
Fico nostálgica, até mesmo essa dor é bem-vinda