Hologram (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist

Compositor: Não Disponível

Convidado por um puro e branco cenário agora
Irei a um mundo que ainda não tinha visto.

Como uma criança perdida, parti em jornada
Sob o céu cinza e tempestuoso
Muitos sonhos brotam através do mapa que muda diariamente.
Algum dia,
Mesmo com meus passos minúsculos,
Imagino se conseguirei chegar ao outro lado das nuvens
Tentando ser forte, embora ferido
Como se meu coração estivesse machucado
Começam a cair gotas de chuvas
Que me fazem pensar em algo do passado.

Luzes se cruzam,
Mesmo sem anunciar meu destino,
Atravesso por todos os lugares.
A fraca imagem que se repete queima e marca meus olhos
Deverá chegar, para um mundo ainda não visto.

Encaixado em uma etiqueta preto e branco desconhecida
O importante é o que escondemos.
Mais bonito do que a pedra preciosa, do que a flor,
Mais do que a luz das estrelas
O holograma chamado "Sonhos", a exaltação !

Preterindo, desobedecendo,
O cenário que desenhei algum dia
O desapontamento e a tristeza
Que agora irão estourar como bolhas.

Mesmo se tropeçar pelo caminho
Quando a ferida sarar,
Com certeza ficarei mais forte do que eu sou.
Agora sendo convidado para um brando puro cenário,
Irei a um mundo que ainda não tinha visto.

A frente da nuvem,
Uma luz cor de arco-íris
Na sombra do amanhã, fico trêmulo,
Uma voz ao longe me chama.

A luz que era reta, se dispersa,
Derrama-se por completo
Na tarde, após a chuva.
Agora misture a infinidade de gradações
Tudo sob o céu, nós garantiremos
A nossa chegada nesse mundo !