Golden Time Lover (tradução)

Eu não consigo me concentrar, o meu corpo ainda está hesitando
Se eu tremer, mesmo com meu controle a foto ficará tremida
Nem o Sol nem a Lua completam o meu jeito
"Mas eu ainda tenho que fazer isso," eu grito isso para mim mesmo

A situação é ruim, mas simplesmente fugir é covardia
Eu não tenho perspectivas, vou ter que conseguir isso com coragem
Enquanto a minha insitencia me pressionar, eu procuro o meu destino de longe
O que eu preciso é de um pouco mais de orgulho
Esse é o doce da vitória ou é o amargo da derrota?
É tudo uma possibilidade eu quero manipular o destino

Agarre o perfeito Momento de Ouro
Eu vou fazer um rosto inexpressivo com todas as minhas forças
Me arraste para um mundo de ilusão

Sair desse interminável jogo de pressão
E pular para a linha da vitória
Quanto mais? Quanto mais eu vou ter que pagar?
O que mais eu terei que abrir mão?

Provar é melhor que discutir, em pouco tempo mostrará o vencedor
O silêncio é proibido, se o tempo passar, nós vamos estar expostos
Aguçar seus sentidos e ler com cuidado todas as coisas
Qual é a porcentagem de nós vencermos?
Vencer é o sentido do jogo de realidade
É a sombra que espreita o diabo? Se você é um homem
Você tem que se aventurar para morrer bravamente

Bata palmas de frente à face da adversidade, me anime
Ataque com seus dentes seguindo seu próprio estilo
Atenção, é perigoso ultrapassar os seus limites

Esculpir o maior "Conto de Fadas" da história
Para mostrar uma vitória completa
Você está pronto? Jogue fora sua hesitação
Suba as escadas de Babel

Você sorri como uma deusa eu sou apaixonado pelo seu charme
Eu sou atraído por você
O desejo é constante em meu coração

Um sonho sem fim que acaba de começar
Ninguém pode me parar

Agarre o perfeito Momento de Ouro
Eu vou fazer um rosto inexpressivo com todas as minhas forças
Me arraste para um mundo de ilusão

Sair desse interminável jogo de pressão
E pular para a linha da vitória
Quanto mais eu vou ter que pagar?

Bata palmas de frente à face da adversidade, me anime
Ataque com seus dentes seguindo seu próprio estilo
Atenção, é perigoso ultrapassar os seus limites

Esculpir o maior "Conto de Fadas" da história
Uma grande reviravolta, resolva ela com esplendor
Você sabia? O destino está para ser roubado
Aproveite o sol brilhando no topo de Babel

Golden Time Lover (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist