Shunkan Sentimental (Full Size) (tradução)

Não há necessidade de uma promessa,
Hoje vamos capturar o nosso futuro

As coisas que nós queríamos, nós vamos buscá-la em nossas mãos
Honestamente, por que não posso sorrir?

Chorar essas lágrimas não significa que estamos sendo fracos
A dor vai se desfazer em pedaços

Não importa como o tempo passa, o destino,
Eu sei que há apenas uma coisa é certa
Pensando comigo mesmo, se me perder neste momento,
Amanhã, eu vou seguir em frente

Sempre quis pensar como meu coração é, afinal, eu não posso mudar isso
Sempre arruinando o futuro imutável
Eu posso ver a melodia surpreendente

Essa pessoa inútil que brilha quando sorri
Por que ele brilha?

É realmente uma mentira, não me dê uma desculpa
Meu coração quer sentir

Certamente o amor, a fantasia
Eu não quero enganar-los mesmo se eu estou magoado
Eu quero entender a ele e seu forte desejo
Há também um tempo quando eu era livre

Quando o céu chora, eu abro minhas mãos
Em mais dez anos isso vai ser o vento ainda

Não importa como o tempo passa, o destino,
Eu sei que há apenas uma coisa é certa
Mesmo se nós lutamos, mesmo se não há tal coisa, eu não vou desistir
Continue assim, não solte
Agarrando firmemente o calor de sua mão direita
Eu estarei aqui

Shunkan Sentimental (Full Size) (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist