Period (tradução)

Nessa jornada sem fim sempre que estamos prestes a chegar a uma parada
Nós dois suspiramos profundamente

O tempo vai levar pra longe o que eu tentei segurar
Mas agora eu sei, já chegou o momento em que eu vou brilhar

Esse poderoso laço que liga nossos corações
Nunca vai se soltar
Nesse lugar que nós procuramos e finalmente encontramos
Ficaremos nesse lugar por um período

Um calor cheio de amor invade meu corpo
Memórias que nunca desaparecem

Vou cumprir minha promessa e te trazer
O vago (sonho) desejo (abraçar), transformar tudo em uma canção

Sem desviar meus olhos da realidade
Conseguirei coragem para encarar isso
Transformando tristeza e raiva em força
O destino está do meu lado

Além de onde nós estamos está o céu
Um mundo brilhante

Esse ânimo que agita meu corpo
Não vou traí-lo
Pelo futuro em que viveremos juntos
Ficaremos nesse lugar por um período

Com a verdade em nossos dedos

Period (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist