Kesenai Tsumi (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist

Compositor: Nana Kitade / Susumu Nishikawa

Com você em meu campo de visão usual, posso respirar
Mesmo que isso devesse ser
o bastante para mim

Esse meu pobre eu não faz nada além de repetir seus erros
Quão forte deve ser minha força
para que ninguém se machuque?

Sem hesitar, acredito nesse amor e sigo em frente
Vou abraçar apertado esse seu ferimento exposto

E juntos iremos continuar a caminhar, pois não podemos voltar a trás
Mesmo agora, dói dentro do meu peito esse pecado que não pode ser apagado
Darling

Lembro da tristeza do amor que perdi naquela época
Estoru um pouco perplexa com o vivo azul do céu

Mesmo que eu sacrifique algo, irei acreditar somente
Na cor das flores que desabrocham no momento que seu olhar as reflete

Mesmo que eu não tenha força alguma, irei viver fortemente com esse destino
Iremos unir nossas mãos e o nosso calor vai nos derreter juntos para sempre
Se assim for, mesmo os pecados das coisas que virão serão muito dolorosos

Por exemplo, mas quando eu estiver com você,
Iremos contra as ondas do mundo...

Sem hesitar, acredito nesse amor e vou viver
Vou abraçar apertado esse seu ferimento exposto

Sem hesitar, eu vivo esse destino e vou viver
Se eu estou com você, com certeza estaremos conectados para sempre
E juntos, iremos olhar somente para frente, mesmo que nada aconteça
Irei continuar a proteger você com minhas próprias mãos, a qualquer custo

Darling