Motherland (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist

Compositor: Crystal Kay

Nos dias em que você partiu você balançou sua mão e disse "adeus" novamente
Como se fôssemos ver de novo nesta cidade amanhã

Acreditar no amor significa que você não vai desistir
Até seus sonhos se tornem reais eu vou estar sorrindo
Eu vou estar aqui olhando para as estrelas, rezando

Eu quero estar no seu céu
E envolver sua tristeza
Sempre que você olhar para cima, você vai saber que não está sozinho
Mesmo que você esteja distante

Você sabe que você tem um lugar para voltar

O que acontece agora que os sonhos se mantêm escondidos
E estão prestes a desaparecer compensar o tempo

Já escondi bastante lágrimas atrás de sorrisos
Sei que não sou forte irei descansar meu coração vazio
Enquanto durmo, rezo para que um belo amanhã alcance minha pequena criança

Esse vasto mundo está entrelaçado
À maneira que as nuvens brancas flutuam
À maneira que o vento sopra
Até aonde você está

Será que minha voz alcançará seu coração?
Para contar a você que meus sentimentos estão transbordando?

Watashi no koe wa todokimasuka
Afureru kimochi ienakatta

Eu quero estar no seu céu
E envolver sua tristeza
Sempre que você olhar para cima, você vai saber que não está sozinho
Mesmo que você esteja distante

Você sabe que você tem um lugar para voltar
Você sabe que você tem um lugar para voltar