Ready Steady Go (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist

Compositor: Hyde

Pronto, à postos, ninguém pode me segurar
Pronto, à postos, me dê boa sorte
Pronto, à postos, nunca olhe para trás
Vamos nos preparar, pronto, à postos, vamos!

Paisagens voam e aparecem na minha frente, como se estivessem rodopiando
Mesmo que eu me desespere, não irei deixar meu alvo escapar

Um mapa no qual não podemos confiar deve ser queimado
Irei alcançar a verdade enterrada com minhas mãos

Cheguei até aqui correndo freneticamente
A batida do meu coração está tão alta, como se estivesse prestes a explodir
Ouço sua voz ecoar e me chamar
Não há tempo para ficar parado aqui
Pronto, à postos, vamos!

Mesmo que meus incontáveis ferimentos piorem
Por um momento e gentilmente, não irei permitir que minha alma seja roubada
Do outro lado dessa colina, se eu encontrar você
Só irei pensar sobre o que devo começar a conversar

Cheguei até aqui correndo freneticamente
A batida do meu coração está tão alta, como se estivesse prestes a explodir
Ouço sua voz ecoar e me chamar
Não há tempo para ficar parado aqui
Pronto, à postos, vamos!

Pronto, à postos, ninguém pode me segurar
Pronto, à postos, me dê boa sorte
Pronto, à postos, nunca olhe para trás
Vamos nos preparar, pronto, à postos, vamos!

Meu coração corre, debaixo da minha pele
Não posso impedir meus sentimentos preguiçosos de chorarem
Certamenteem um curto irei alcançar você período de tempo
A sol luz dobrilha fortemente cruzando esse caminho
Pronto, à posto, vamos!
Por favor. Confie em mim.