Rewrite (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist

Compositor: Asian Kung-Fu Generation / Gotou Masafumi

Não posso conter a minha vontade de gritar
Pois tudo que penso me faz querer sonhar
E preso no tempo, é difícil aceitar
Todas as mentiras que insistem em me contar
Só quero poder ir em frente e apagar
Aquele passado que me fez duvidar
Eu olho pra trás e não consigo enxergar
Os dias que vivi que nunca mais irão voltar

Viver! E Reescrever!
O Sonho que já passou
A história apenas começou
Reviver!
E Reescrever!
Eu sei bem pra onde vou!
Entrego corpo e alma
À força que me guiou!

Me arrependo de me livrar de todos meus sentimentos
Agora que percebo que não sou nada, eu choro
Um coração triste
Uma mentira

Apenas apague e reescreva
Existe uma presença grande o suficiente
Para me fazer esquecer aqueles sonhos ridículos
Reescreva isso
Para um renascimento dramático
Até mesmo um sonho sem sentido
É o suficiente para criá-lo
Me entregue seu corpo e alma