Shunkan Sentimental (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist

Compositor: Não Disponível

Não há necessidade de quebrarmos nossa promessa
Hoje garantiremos nosso futuro

As coisas que queriamos as teremos em nossas mãos
Honestamente me pergunto por que não posso sorrir seriamente.

Não é covarde derramar lagrimas
Se elas são de arrependimento

Não importa o tempo, a sorte chegará
Só há uma coisa segura, pensar em mim mesma e mesmo se estiver perdido agora mesmo
A manhã te ajudará a seguir
Adiante, isso que eu gostaria de pensar

Como que meu coração após tudo isso, não pode entender
Sempre deixando passar o futuro
Hoje posso ver a melodia que faz com que te estranhe

Essa pessoa inutil, mesmo quando sorri, brilha
E o que mais, ainda não sei por que

Isso na verdade é uma grande mentira
Meu coração o quer

Mesmo com afeição em certa ilusão
Mesmo ferindo eu não quero enganar
O mais esperançoso fortemente,quer compreender uns aos outros
Também porque não devemos bater ou conter com a violência!

Você gritou no céu azul como uma coisa grandemente importante
Ela é necessária, você também

Sei que só uma coisa é segura
Mesmo se lutarmos. mesmo se for por nada.
Nunca me renderei, te asseguro isso
Não deixarei que isso acabe assim
Vou agarrar o calor de suas mãos com força
Eu estarei aqui