Returnable Memories (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist

Compositor: Não Disponível

Os raios do sol poente brilham sobre suas costas como chamas
E minhas mãos ficam mais frias quando não posso te alcançar
Eu cavo e espalho os grãos de areia em meus pés
E eu não posso nem mesmo recordar o sorriso que costumava nos conectar um ao outro

A tristeza está comendo o meu coração
Mas minha mão direita não pode nem mesmo sentir a dor
Não posso esquecer o calor que perdi naquele dia
E por essas mãos isso mostra que com certeza você
Deixou uma impressão em mim

Para manter essa promessa e jogar para longe o remorso
Vou embarcar neste trem, correndo
Se pudermos receber felicidade, então não importa o sofrimento
Se pudermos enfrentar as coisas juntos, poderemos atingir qualquer coisa, certo?

Como uma espiral girando pelo infinito, andarei
Descendo por essa estrada da qual não posso escapar
Sabendo a verdade de meus próprios pecados, eu tremo
Mas vou te mostrar que posso transformar o sofrimento em força
Não importa para onde eu esteja indo

A tristeza está comendo o meu coração
Mas minha mão direita não pode nem mesmo sentir a dor
Não posso esquecer o calor que perdi naquele dia
E por essas mãos isso mostra que com certeza você
Deixou uma impressão em mim