Brothers (tradução)

(Verso do Ed)
Como posso te retribuir irmão meu?
Como posso esperar que você perdoe?
Apegado ao passado, derramei nosso sangue
E despedacei sua chance de viver

Embora eu sabia das leis, eu não prestei atenção
Como posso devolver o fôlego perdido?
O que eu não sabia custou-lhe, meu caro
Já que não há cura para a morte

(Refrão do Ed)
Linda mãe, suave e doce
Quando você se foi nós não estavamos completos
Ao longo dos anos, procuramos por você
Infelizmente, não era para ser
E como eu posso fazer as pazes
Por tudo o que eu tirei de você?
Eu o conduzi com sonhos sem esperança
Meu irmão, eu fui um tolo

(Verso do Al)
Não chore pelo passado agora, irmão meu
Nem você nem eu estamos livres da culpa
Nada pode apagar as coisas que fizemos
Uma vez que o caminho que tomamos foi o mesmo

(Refrão do Al)
Linda mãe, suave e doce
Quando você se foi nós não estavamos completos
Ao longo dos anos, procuramos por você
Infelizmente, não era para ser
Meus sonhos me fizeram cego e mudo
Eu desejava voltar àquele tempo
Eu o segui sem dizer uma palavra
Meu irmão, a culpa é minha

(Ambos)
Então, para onde vamos daqui?
E como esquecer e perdoar?
O que se foi está perdido para sempre
Agora tudo o que podemos fazer é viver

Brothers (tradução)

Original

Fullmetal Alchemist