Gindokei - Winry Rockbell Theme

Tradução

Fullmetal Alchemist

Compositor: Toyoguchi Megumi

まようひつよむないくらい
ちゃんとわたしはいつもそばで
あなたのおもいもひどいいたみも
いっしょにかんじてたでしょう
なにもこのきょうりで
たまることがある

のぞきこむほど
かくすよなあ
あなたをうつぎんどけい
しらないかったほうが
よかったなんておもうわないよ

こんなるつよいわたしだから
かわりになくことだってできる
そうやってすべてをみせないことが
やさしさぬつもりならねえ
ひえだよ...かんじがいい
わたしにはいらないの

おもいだすほどはいあくなる
はりのおとぎざりぎんどけい
そっとり...すこしだけでも
わたしのこどもきざんでいって

つめたいそのてのおくのぬくもり
わたしはわすれてなんて...いない

ためいきこどすいまさえも
おいでがれそうなぎんどけい
もしもいつかこわれそうな
こどがあったなあなにもかも
すべていったいするは
ちゃんとわたしにみせにおいで
ここにおいで